2009年02月05日

ＬＡＲＤＥＬＬＡ　フィンランドからのお客様

今日はフィンランドからお客様がお越しになられました。

フィンランドの木材加工業社“ＬＡＲＤＥＬＬＡ”ラルデッラ社のホーグルンド社長さん
と面談させていただきました。

非常にフレンドリーな社長さんで終始二人ともニコニコです。
私は日本語しかできません。仕方がないので外国でも日本語です。
今日は、通訳の方にお越しいただいているので万全です！
でも、ある程度同じ業種だから通じるのか？お互いに分かり合おうとしているから通じるのか？
どちらかわかりませんがなんとなく身振り手振りも交えれば何とかなるもんです。
とにかく笑顔は万国共通なようです(^^)v
ＬＡＲＤＥＬＬＡ　フィンランドからのお客様ＬＡＲＤＥＬＬＡ　フィンランドからのお客様





私の意向をくみ取って頂き、帰国後直ぐに試作に入って頂けるそうです。
今後の展開が楽しみです。
明日も、ヨーロッパからのお客様が二組面談に訪れる予定です。
ニコニコで行ってみます！

しかしまぁでっかい日本人ですよね…(-_-;)

無垢フローリング
無垢フローリング専門店 [木魂] 25年間で5,000件以上の実績を持つ木材コンシェルジュが世界各地の原木から厳選した無垢フローリングをご提供いたします。
東京都・新木場無垢フローリング専門店

全３００種類の無垢フローリング
商品データ集をダウンロード(click!)

人気blogランキングへエントリーしております。
ブログランキングバナー
今日も清きワンクリックをポチッとお願いします！

タグ:
konoka_no1 at 20:51│Comments(0)│TrackBack(0)│clip!│東京・無垢フローリングショールーム「ゆらぎ」 
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星